Essick-air 916 600 User Manual

LU®CPrinted in U.S.AREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS586 4100 Rev. 5/04LU®OWNERSCARE & USEMANUALModel:916 600 Two ToneOne SpeedTable Top Humidifi

Impreso en EE.UU.LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONESPROTEJA EL MEDIO AMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOSPatentes 5,037,583; 5,110,511; 5,133,9

Pautas Importantes de SeguridadLEER ANTES DE UTILIZAR SU HUMIDIFICADOR1) Este aparato tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otr

PRECAUCIÓN - Para eliminar el desarrollo bacteriano, recomendamosusar el Bactericida Bemis by Essick Air, cada vez que se rellene el reservo-rio de ag

Cuidado y MantenimientoIMPORTANTE: Recomendamos limpiar su humidificador semanalmente.Seguir las instrucciones.Los humidificadores proporcionan confo

1) Limpiar la unidad como se indicóen la sección de Cuidado y Mantenimiento.2) Eliminar el filtro/mecha usado. (Instalar un filtro/mecha nuevo alinic

AccesoriosFiltro/Mecha VaporizadorModelo 1044. Cada humidificador portátil de laserie 900 usa un filtro/mecha. El Filtro/Mecha reemplazable absorbe a

DIVISIÓN DE CONFORT PARA EL HOGARGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOLa garantía del Humidificador Bemis by Essick Air cubre defectos de materiales y demano de

No. 1970Bactericida, 946ml (32 Onz.)$ 5.99- Ayuda a Eliminar la Bacteria y la Aacumulación de Algas.- Se Recomienda para los Humidificadores Bemis y T

LU®CImprimé aux É.-U.LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER.LU®GUIDED'UTILISATION ET D'ENTRETIENDU PROPRIÉTAIREModèle :916 600

Important SafeguardsREAD BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER1) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of

Mesures de sécurité importantesLIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'HUMIDIFICATEUR1) Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une

Placer l'humidificateur contre un mur intérieur, près d'une prise de courant. Pourobtenir de meilleurs résultats, l'humidificateur doi

Soins et EntretienImportant : Nous recommandons de nettoyer l'humidificateur une fois parsemaine. Suivre les directives.Les humidificateurs fourn

Entreposage durant la saison estivale1) Nettoyer l'appareil tel qu'indiqué dans le chapitre intitulé Soins et Entretien.2) Jeter le filtre à

AccessoiresFILTRE À MÈCHE D'ÉVAPORATIONLe modèle 1044. Chaque humidificateur portatifde la série 900 requiert un filtre à mèche d'évaporatio

DIVISION DU CONFORT À LA MAISONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANLa garantie sur l'humidificateur Bemis by Essick Air porte sur tous défauts dans la matiè

Authorized Repair and Service StationsFor a list of service stations authorized to make both in-warranty andout-of-warranty repairs to Bemis by Essick

Authorized Repair and Service StationsFor a list of service stations authorized to make both in-warranty andout-of-warranty repairs to Bemis by Essick

CAUTION- We recommend using Bemis by Essick Air Bacteria Treatment wheneveryou refill the reservoir to eliminate bacteria growth. Follow the direction

Essick Air Products, Inc.5800 Murray StreetLittle Rock, AR 72209501.562.1094

Care and MaintenanceIMPORTANT: We recommend cleaning your humidifier once aweek. Follow instructions.Humidifiers provide comfort by adding moisture to

DISINFECTING RESERVOIR7) Fill reservoir with mixture of oneteaspoon chlorine bleach in onegallon water. Let solution stay 20 minutes, swishing every f

AccessoriesEvaporative WickModel 1044. Each 900 Series portable humidifier requires one evaporative wick.The wick continuously wicks up moisture as it

No. 1970Bacteria Treatment, 32 oz.$5.99• Helps Eliminate Bacteria & Algae Build-up• Strongly Recommended for Bemis Humidifiers& All Other Evap

HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTYThe Bemis by Essick Air humidifier warranty covers defects in materials and workman-ship for a period o